พก
пхокˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 496
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ริมผ้านุ่งที่ดึงรวบขึ้นมาไขว้ไว้ที่บริเวณสะดือ มีลักษณะคล้ายถุงเล็ก ๆ เรียกว่า ชายพก ใส่เงินหรือหมากเป็นต้น
2.
แผ่นดิน.
3.
ก.
เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พกมีด พกปืน พกนาฬิกา, เรียกสิ่งที่นำติดตัวไปในลักษณะเช่นนั้น เช่น มีดพก ปืนพก นาฬิกาพก
4.
พัง, ทำลาย, เช่น ดุจพสุธาพังดังพสุธาพก (ม. ร่ายยาว มหาราช)
5.
ผก, หก, ตก
6.
กลอน
วก เช่น ภายหลังมาจึงพราหมณ์ชูชก พกมาทวงทอง (ม. คำหลวง ชูชก).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
พก
(RID)
n.
- pocket in a panung or sarong
2.
พก
(RID)
v.
- carry in one's clothing
- carry on one's person
- carry in pocket
- bring
- carry
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- carry
Позиция:(V)
Определение: เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarongПозиция:(N)
Определение: สิ่งที่มีลักษณะคล้ายถุงเล็กๆ โดยรวบริมผ้านุ่งขึ้นมาไขว้ไว้ที่ท้อง