พลอย
пхло̄й
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 509
Русский перевод
1.
драгоценный камень
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
พฺลอย
หินที่มีเนื้อใสสีต่าง ๆ ใช้ทำเป็นเครื่องประดับมีหัวแหวนเป็นต้น, เรียกสิ่งที่ทำเทียมพลอย ว่า พลอยหุง.
2.
ว.
พฺลอย
ร่วมด้วย, ประสมด้วย, ตามไปด้วย, ในลักษณะเช่นเห็นเขาเดินขบวนกันแล้วเดินตามเขาไป เห็นคนอื่นเขาทำกันแล้วก็ร่วมกับเขาด้วย.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
พลอย
(NOMEN (fem),(THA))
n. prop.
- Ploy
2.
พลอย
(TERRA (mineral, gemma))
n.
- emerald
- precious stone
- gem
- jewel
- sapphire
3.
พลอย
adv.
- in the wake of
- in pace of
- along with
- also
- as well
- likewise
- accordingly
- in the same manner
Перевод слова
1.
N
หินที่มีเนื้อใสสีต่างๆ ใช้ทำเป็นเครื่องประดับมีหัวแหวนเป็นต้น
gem
ชาวพื้นเมืองพวกนี้นับได้ว่าเป็นกลุ่มที่สำคัญกลุ่มหนึ่งที่ขุดแร่ขุดพลอยขาย
2.
ADV
ประสมด้วย, ตามไปด้วย
accordingly
เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย