พ่อ (пхɔ̄`) — значение и произношение | RianThai

พ่อ

пхɔ̄`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 514

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก

2.

คำที่ลูกเรียกชายผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน

3.

คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้ชายที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้นว่า พ่อนั่น พ่อนี่

4.

คำใช้นำหน้านามเพศชาย แปลว่า ผู้เป็นหัวหน้า เช่น พ่อเมือง

5.

ผู้ชายที่กระทำกิจการหรืองานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ค้าขาย เรียกว่า พ่อค้า ทำครัว เรียกว่า พ่อครัว

6.

เรียกสัตว์ตัวผู้ที่มีลูก เช่น พ่อม้า พ่อวัว.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
พ่อ (MINENG,TOURIST) n.
  • dad (inf.) 
  • father 
  • papa 
  • daddy 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. father

    Позиция:(N)

    Определение: ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก

    Классификатор(ы): คน

    Синоним(ы): บิดร บิดา บิตุเรศ บิตุรงค์

    Антоним(ы): แม่

  2. Кратко

    Классификатор
    คน