พาน, พาระ-

ของหนัก, นํ้าหนัก

(сущ.) Тяжёлый предмет; вес; груз.

(ป.).

Из пали

ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก

Тяжёлое дело; обременительная работа.

(ป.).

Из пали

หน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่มีภาระในการเลี้ยงดูลูก ครูมีภาระในการอบรมสั่งสอนศิษย์, ความรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่ตายหมด พี่ต้องรับภาระส่งเสียเลี้ยงดูน้อง.

Долг или обязанность, которую необходимо выполнять; напр. родители несут ответственность за воспитание детей, учителя - за обучение учеников; ответственность; напр. после смерти родителей старший ребёнок берёт на себя обязанность содержать младших.

(ป.).

Из пали

พาน, พาระ-

หนัก.

(прил.) Тяжёлый.

(ป.).

Из пали

ดู ภาร, ภาร-.

См. ภาร, ภาร-.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ภาร

ชื่อมาตราชั่งนํ้าหนักมคธ ๒๐ ตุลา เป็น ๑ ภาระ.

(сущ.) Единица веса магадхской системы мер: 20 тула̄ = 1 бха̄ра.

(ส. ภาร).

Из санскрита bhāra

• burden 
• load 
• charge 

• responsibility 
• burden 
• task 
• duty 

หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ

burden

เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที