ยอง
йɔ̄нг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 585
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง ๒ โดยก้นไม่ถึงพื้น เช่น นั่งยองอยู่ในท้องแม่ (ไตรภูมิ), หย่อง ก็ว่า.
Описывает позу на корточках с обоими поднятыми коленями, когда ягодицы не касаются земли, напр. поза ребёнка в утробе матери (Трайпхум); также หย่อง.
2.
น.
กลอน
สัตว์ในจำพวกอีเก้ง.
Животное из группы лающих оленей (мунтжак).
3.
น.
เส้น, ใย, มักใช้เข้าคู่กับคำ ใย เป็น ยองใย.
Нить, волокно; обычно употребляется в сочетании с ใย в форме ยองใย.
4.
ว.
สุกใส, ยะยอง หรือ ยรรยอง ก็ใช้.
Яркий, блестящий, сияющий; также употребляются формы ยะยอง и ยรรยอง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ยอง
(RID)
n.
- thread
- rootlet
- string
- vein
- cord
- fiber
- filament
- tissue
2.
ยอง
(RID)
n.
- stag
- deer
- roe
3.
ยอง
(RID)
adv.
- on one's heels
- in a squatting position
4.
ยอง
adv.
- brightly
- luminously
- glisteningly
- shiningly
- glowingly
- glitteringly
- sparklingly
- limpidly
- lustrously
- incandescently
Перевод слова
1.
ADV
อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
squatly
เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง
2.
N
a kind of deer
(กลอน)
3.
N
fiber
4.
ADJ
brightly