ย่น
йон`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 582
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา, หดร่นเข้าไป เช่น คอย่น, ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น, ไม่เรียบ เช่น เสื้อผ้าย่น.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ย่น
(RID)
v.
- lessen
- diminish
- shorten
- reduce
- cut down
- save
2.
ย่น
(RID)
v.
- crumple
- wrinkle
- buckle
- pucker
3.
ย่น
adj.
Перевод слова
1.
V
ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา
shorten
วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่
2.
V
หดร่นเข้าไปทำให้ไม่เรียบ เช่น ผ้าย่น
wrinkle
ผ้ามันย่นขนาดนั้นใส่ได้เลยไม่ต้องรีดหรอก
3.
V
ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น
wrinkle
ผิวหน้าของหล่อนย่นเป็นรอยเหมือนคนสักอายุ 70 เห็นจะได้