ร่วง
рӯанг`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 609
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
หลุดออกและตกลง เช่น น้ำตาร่วง ใบไม้ร่วง ถูกชกฟันร่วง
Отрываться и падать; осыпаться, напр.: слёзы катятся, листья опадают, зуб выбит ударом кулака.
2.
โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เช่น เขาเคยได้อันดับที่ ๑ มาตลอด ปีนี้ร่วงลงมาอยู่อันดับที่ ๑๐.
В переносном смысле: опускаться; падать в рейтинге или положении, напр.: он всегда занимал первое место, но в этом году опустился на десятое.
3.
ว.
รุ่ง, เรือง.
Яркий; лучезарный; сияющий.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ร่วง
v.
- fall off
- drop
- come off
Перевод слова
1.
V
หลุดออกและตกลง
drop
ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง