Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
ชื่อนกชนิดหนึ่ง รูปคล้ายนกยาง, มักเรียกกันว่า อีร้า.
птица, напоминающая цаплю; обычно называется อีร้า.
ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ เรียกว่า ปลาร้า
кушанье из рыбы, засоленной и ферментированной; называется ปลาร้า (пла-ра).
เรียกหญิงที่จัดจ้าน ว่า แม่ร้า.
применяется к женщине дерзкой и нахальной: แม่ร้า.
กลอน
รา, วางมือ, เช่น ใช่จักร้าโดยง่าย (นิทราชาคริต).
сдаваться, отступать, опускать руки; напр., "не из тех, кто легко отступит" (Нитра Чакхрит).
กลอน
ร่า, ร่าเริง, เช่น ชาวที่ร้าเปิดทวาร (นิทราชาคริต).
веселиться, ликовать; напр., "горожане радостно открыли ворота" (Нитра Чакхрит).
กลอน
ดึง, ทึ้ง, เช่น เขาก็ร้าตัวเข้ากรง (นิทราชาคริต)
тянуть, тащить, дёргать; напр., "он втащил [его] в клетку" (Нитра Чакхрит).
รบ.
сражаться, воевать.
Перевод слова
ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ
fish preserved with salt
หญิงที่จัดจ้าน
argumentative woman
ชื่อนกชนิดหนึ่ง รูปคล้ายนกยาง
a species of bird of the heron family