ว่าว (ва̄у`) — значение и произношение | RianThai

ว่าว

ва̄у`

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปต่าง ๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบาง ๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุงสำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด เช่น ว่าวจุฬา ว่าวปักเป้า ว่าวงู.

2.
น.

เรียกลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว ว่า ลมว่าว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภาซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ว่าว (RID) n.
  • winter north wind 
  • dry monsoon wind 
2.
ว่าว (RID,ASEAN,SPORT) n.
  • kite 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. kite

    Позиция:(N)

    Определение: เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปร่างต่างๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบางๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุง สำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด

    Классификатор(ы): ตัว

  2. Кратко

    Классификатор
    ตัว