ว่าว

воздушный змей

เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปต่าง ๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบาง ๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุงสำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด เช่น ว่าวจุฬา ว่าวปักเป้า ว่าวงู.

Игрушка, представляющая собой каркас, обычно из бамбука, собранный в различные формы и обтянутый бумагой или тонкой тканью. К нему привязывается верёвка или шнур, с помощью которых его запускают в воздух с помощью ветра. Существует много видов, например, кайт Чула, кайт Пакпао, змеиный кайт.

เรียกลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว ว่า ลมว่าว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภาซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.

Название ветра, дующего с севера на юг в начале холодного сезона, называемого 'лом вао' (ветер для запуска воздушных змеев). В настоящее время 'лом лен вао' (ветер для запуска змеев) означает 'лом тапхао' - ветер, дующий с юга на север в середине жаркого сезона.

• kite 

• winter north wind 
• dry monsoon wind