ศักดิ์
сакˆ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
อำนาจ, ความสามารถ, เช่น มีศักดิ์สูง ถือศักดิ์
(сущ.) Власть; авторитет; достоинство; ранг; например, быть высокого ранга, дорожить своим достоинством.
(ส. ศกฺติ; ป. สตฺติ).
Из санскр. śakti; пали satti.
2.
กำลัง
Сила; мощь.
(ส. ศกฺติ; ป. สตฺติ).
Из санскр. śakti; пали satti.
3.
ฐานะ เช่น มีศักดิ์และสิทธิแห่งปริญญานี้ทุกประการ
Положение; ранг; например, обладать всеми правами и привилегиями данной учёной степени.
(ส. ศกฺติ; ป. สตฺติ).
Из санскр. śakti; пали satti.
4.
หอก, หลาว.
Копьё; пика.
(ส. ศกฺติ; ป. สตฺติ).
Из санскр. śakti; пали satti.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ศักดิ์
n.
- authority
- mighty
- prestige
- power
2.
ศักดิ์
n.
- position
- rank
- status
Перевод слова
1.
N
mightiness
2.
N
prestige
3.
N
ability
(บาลี/สันสกฤต)
4.
N
power
(บาลี/สันสกฤต)
5.
N
rank
ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์
(บาลี/สันสกฤต)