เสร็จ (сетˆ) — значение и произношение | RianThai

เสร็จ

сетˆ

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

เส็ด

จบ, สิ้น, เช่น พอเสร็จงานเขาก็กลับบ้าน

2.

ปาก

สมใจหมาย เช่น ถ้าเขาเชื่อเรา เขาก็เสร็จเราแน่

3.

เสียที, เสียรู้, เช่น ถ้าเราไว้ใจคนขี้โกง เราก็เสร็จเขาแน่

4.

เสียหาย, พัง, เช่น เกิดพายุใหญ่ นาเสร็จไปหลายร้อยไร่

5.

ตาย เช่น ใครที่ป่วยเป็นมะเร็งถึงขั้นนี้แล้ว อีกไม่นานก็เสร็จแน่

6.

เกิดผลร้าย เช่น ขืนเสนอเรื่องนี้ขึ้นไป มีหวังเสร็จแน่.

7.
ว.

เส็ด

แล้ว เช่น พอพูดเสร็จก็เดินออกไป.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เสร็จ (RID) v.
  • come to an end 
  • finish 
  • complete 
2.
เสร็จ (RID) adj.
  • completed 
  • finished 
  • done
  • ready 
  • over 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. be cornered

    Позиция:(V)

    Определение: จนมุมหรือไม่มีทางต่อสู้

    Синоним(ы): จนมุม

  2. succeed

    Позиция:(V)

    Определение: อย่างทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, อย่างลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์

    Синоним(ы): สำเร็จ

    Антоним(ы): ไม่ได้ผล ไม่สำเร็จ