หมาย
ма̄й´
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
หนังสือราชการที่ใช้เกณฑ์ เกาะกุม หรือ เรียกตัว เป็นต้น เช่น หมายเกณฑ์ หมายจับ หมายศาล, (กฎ) หนังสือสั่งการของศาลหรือเจ้าพนักงานสั่งให้กระทำการหรือห้ามกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น หมายเกณฑ์ หมายจับ หมายค้น หมายเรียก.
2.
ก.
มุ่ง เช่น เป้าที่หมายไว้, คาด, กะ, เช่น หมายว่าจะได้ผล หมายว่าจะพบ, ขีดไว้เป็นเครื่องกำหนด เช่น หมายหัวกระดาษ ใช้ปูนหมายหัวไว้.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
หมาย
(RID,LEGIS)
n.
- legal document
- summons
- writ
- warrant
- notice
2.
หมาย
v.
- make a sign
- note
- check off
- mark
3.
หมาย
v.
- purpose
- expect
- aim
- intend
- mean
Перевод слова
1.
N
หนังสือคำสั่งของศาล หรือเจ้าพนักงาน สั่งให้กระทำการ หรือห้ามกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
warrant
ศาลมีหมายมาถึงเขา เพื่อให้เขามาเป็นพยานในการพิพากษาตัดสินคดีนี้
(กฎหมาย)
2.
V
aim
เขาหมายว่า การแข่งขันในครั้งนี้เขาจะต้องชนะ