หางปลา (ха̄нг´-пла̄) — значение и произношение | RianThai

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อพัดชนิดหนึ่งที่ปิดด้วยกระดาษเป็นต้นลงบนโครงพัดรูปคล้ายหางปลาช่อนที่แผ่ออก เรียกว่า พัดหางปลา

2.

ชื่อพลั่วชนิดหนึ่ง ปลายบากเข้าเป็นรูปคล้ายหางปลาทู ใช้ขุดดิน เรียกว่า พลั่วหางปลา

3.

เครื่องหมายสัญญาณให้รถไฟแล่นเข้าออกได้

4.

โลหะลักษณะแบนสำหรับเหนี่ยวเพลาล้อหลังรถจักรยาน เพื่อให้โซ่ตึง

5.

ชื่อชายปั้นลมแบบหนึ่ง ปลายตอนล่างผายออกคล้ายหางปลาที่ตัดตรง

6.

ตัวไม้สำหรับช่วยยึดตัวไม้ส่วนโครงหลังคาเรือนบางตัวให้มั่นคง.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
หางปลา n.
  • forked spade
2.
หางปลา n.
  • paper fan 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. kind of shovel (for digging earth)

    Позиция:(N)

    Определение: พลั่วชนิดหนึ่ง สำหรับขุดดิน

    Классификатор(ы): ด้าม

    Синоним(ы): พลั่วหางปลา

  2. fish's tail

    Позиция:(N)

    Определение: ส่วนหางของปลา

    Классификатор(ы): หาง

  3. kind of fan resembling the fish's tail

    Позиция:(N)

    Определение: พัดชนิดหนึ่งทำด้วยกระดาษรูปคล้ายหางปลาช่อนที่แผ่ออก

    Классификатор(ы): อัน

    Синоним(ы): พัดหางปลา

  4. Кратко

    Классификатор
    อัน, ด้าม, หาง