หุ่น

รูป, รูปแบบ, รูปตุ๊กตา, รูปแบบที่จำลองจากของจริงต่าง ๆ

Фигура, форма, кукла, модель, воспроизводящая реальные объекты.

รูปปั้นหรือแกะสลักที่ทำโกลนไว้เพื่อเป็นแบบชั่วคราว, (ปาก) รูปทรงของร่างกายเป็นต้น เช่น คนนี้หุ่นดี

Статуя или резная фигура, сделанная как временная модель; (разговорное) форма или фигура тела, например: 'у этого человека хорошая фигура.'

ชื่อการเล่นมหรสพที่ใช้รูปหุ่นแสดงเป็นเรื่องราว เช่น หุ่นกระบอก หุ่นจีน, โดยปริยายหมายถึงบุคคลที่กลายเป็นเครื่องมือของผู้อื่นโดยได้รับแต่งตั้งให้อยู่ในตำแหน่งบังคับบัญชา แต่ไม่มีอำนาจอะไรอย่างแท้จริง เช่น เป็นหุ่นให้เขาเชิด รัฐบาลหุ่น.

Название театрального представления с использованием кукол для показа сюжетов, например: хун крабок, китайские куклы; в переносном смысле - человек, ставший орудием в руках других, назначенный на руководящую должность без реальной власти, например: 'быть чьей-то марионеткой', 'марионеточное правительство.'

• dummy 
• model 
• puppet 
• mannequin 
• lay figure 

• model 
• replica 

figure

เธอรู้สึกว่าหุ่นของตัวเองไม่เหมาะสมกับเสื้อผ้าชุดนี้