เหี้ย
хӣа`
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ชนิด Varanus salvator (Laurenti) ในวงศ์ Varanidae เป็นสัตว์สกุลเดียวกับตะกวด โตเต็มวัยยาวได้ถึง ๒.๕ เมตร ตัวอ้วนใหญ่สีน้ำตาลเข้ม มีลายดอกสีเหลืองพาดขวาง หางยาว อาศัยและหากินบริเวณใกล้นํ้า, ตัวเงินตัวทอง หรือ แลน ก็เรียก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เหี้ย
(INSOLITE)
n.
- water lizard
- iguana
- Varanus salvator
- monitor lizard
2.
เหี้ย
n.
- goddamn
- bad guy
- great villain
- jinx
- scoundrel
- person who brings bad luck,
- thoroughly bad character
- bad person
- damn
Перевод слова
1.
N
คนที่มีลักษณะนิสัยไม่ดี หรือเลว
damn
ในแถบย่านนี้มีแต่เหล่าคนพาล และเหี้ยเต็มไปหมด
2.
N
ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ชนิด Varanus salvator ในวงศ์ Varanidae เป็นสัตว์สกุลเดียวกับตะกวด ตัวอ้วนใหญ่สีดำ มีลายดอกสีเหลืองพาดขวาง หางยาว
Varanus salvator
สัตว์ชนิดที่พบเป็นจำนวนน้อยในบริเวณนี้ ได้แก่ จิ้งจกดินลายจุด จิ้งจกหางแบน ตุ๊กแกบ้าน เหี้ย จิ้งเหลนน้อยหางยาว เป็นต้น