โอ้เอ้
о̄`-е̄`
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เรียกการสวดกาพย์ลำนำเป็นทำนองอย่างที่นักเรียนสวดตามศาลารายวัดพระศรีรัตนศาสดารามในวันเข้าพรรษา วันกลางพรรษา และวันออกพรรษา ว่า สวดโอ้เอ้วิหารราย.
(сущ.) Название мелодичного чтения поэтических стихов, как это делают ученики в галереях храма Ват Пхра Си Раттана Сатсадарам в дни начала, середины и окончания буддийского поста; называется 'пение О-э в виара-рай'.
2.
ว.
ชักช้า.
(прил.) Медлительный; вялый; медленный.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
โอ้เอ้
(RID)
n.
- hymn
2.
โอ้เอ้
v.
- dawdle
- tarry
- take one's time
3.
โอ้เอ้
(RID)
adj.
- slow
Перевод слова
1.
V
ไม่รีบร้อน
dawdle
แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำ เตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย