กระดี่ - word meaning in Thai dictionary
กระดี่
graL deeL

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อปลานํ้าจืดในสกุล Trichogaster วงศ์ Belontiidae เช่นเดียวกับปลาสลิดแต่มีขนาดเล็กกว่า ครีบท้องยาวยื่นเป็นเส้น มี ๓ ชนิด คือ กระดี่หม้อ [ T. trichopterus (Pallas)] ข้างตัวมีลายหลายเส้นพาดขวาง มีจุดดำที่กลางลำตัวและคอดหางแห่งละ ๑ จุด ขนาดยาวได้ถึง ๑๕ เซนติเมตร, สลาก หรือ สลาง ก็เรียก, กระดี่นาง [ T. microlepis (Günther)] สีขาวนวล และ กระดี่นางฟ้าหรือกระดี่มุก [ T. leeri (Bleeker)] พบเลี้ยงกันเป็นปลาสวยงาม, บางท้องถิ่นในแถบอีสานเรียก กระเดิด.

(n.) Name of a freshwater fish in the genus Trichogaster, family Belontiidae, similar to the snakeskin gourami but smaller. It has long, thread-like pelvic fins. There are three species: 'kradi mo' [T. trichopterus (Pallas)] with several transverse stripes on the sides and a black spot in the middle of the body and at the caudal peduncle, up to 15 cm long, also called 'salak' or 'salang'; 'kradi nang' [T. microlepis (Günther)] which is whitish; and 'kradi nang fa' or 'kradi muk' [T. leeri (Bleeker)], which is kept as an ornamental fish. In some northeastern regions, it is called 'kradert'.

2.
น.

ชื่อกบชนิดหนึ่งสำหรับไสไม้ให้เป็นร่อง เรียกว่า กบกระดี่.

(n.) Name of a type of plane used for grooving wood, called 'gob kradi'.

3.
น.

ชื่อหม้อดินเผาขนาดใหญ่ ปากกว้าง มีขีดเป็นรอยโดยรอบ ใช้เป็นหม้อแกง เรียกว่า หม้อกระดี่.

(n.) Name of a large earthenware pot with a wide mouth and grooves around it, used as a cooking pot, called 'moh kradi'.

4.
ก.

เคลื่อนย้ายวัตถุที่มีน้ำหนักมากซึ่งเคลื่อนย้ายยาก เช่นเสา เสาเข็ม หรืออื่น ๆ วิธีคือนำไม้หรือวัตถุอื่นที่มีความยาวและแข็งแรงพอ มาปักลงบนพื้นให้ปลายไม้ล้ำเข้าไปใต้วัตถุด้านตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการจะเคลื่อนย้าย แล้วงัดวัตถุนั้นให้เคลื่อนที่.

(v.) To move a heavy object that is difficult to relocate, such as a post or pile, by inserting a long, strong stick or object under the side opposite the desired direction and levering it to move.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กระดี่ (RID) n.
  • gourami 
  • Trichogaster trichopterus 
  • Trichogaster 

Word translation

1.
N

ชื่อปลาน้ำจืดในสกุล Trichogaster วงศ์ Anabantidae เช่นเดียวกับปลาสลิดแต่มีขนาดเล็กกว่า ครีบท้องยาวยื่นเป็นเส้น

Trichogaster trichopterus