กรุ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กรุ
grooL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 41

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กฺรุ

ห้องที่ทำไว้ใต้ดิน ใต้พระเจดีย์ เป็นต้น สำหรับเก็บพระพุทธรูปและสิ่งมีค่าอื่น ๆ, โดยปริยายหมายถึงกระทรวง ทบวง กรม ที่ข้าราชการในสังกัดถูกเรียกตัวเข้ามาอยู่ประจำ โดยมิได้มีตำแหน่งหน้าที่ใด ๆ เพื่อเป็นการลงโทษหรือก่อนเกษียณอายุราชการ ในความว่า เรียกเก็บเข้ากรุ.

(n.) A room built underground, under a stupa, etc., for storing Buddha images and other valuables; by extension, refers to a ministry, department, or bureau where officials are assigned without duties as punishment or before retirement, as in the phrase 'called into the kru.'

2.
ก.

กฺรุ

ปิดกันช่องโหว่หรือที่ว่าง เช่น กรุฝาเรือน, รองไว้ข้างล่าง เช่น กรุก้นชะลอม, ปิดกั้น เช่น กรุบ่อ.

(v.) To cover or seal a hole or empty space, e.g., 'cover the wall of the house'; to line the bottom, e.g., 'line the bottom of a basket'; to block off, e.g., 'seal a well.'

3.
น.

กฺรุ

เรียกบ่อที่ใช้อิฐเป็นต้นเรียงเป็นผนังบ่อเพื่อกันดินทลาย ว่า บ่อกรุ.

(n.) A well whose walls are lined with bricks or similar materials to prevent soil collapse; called a 'kru well.'

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กรุ (RID) n.
  • underground hiding place 
  • chamber inside a stupa 
  • repository inside a stupa 
2.
กรุ (RID) v.
  • line 
  • cover with

Word translation

1.
N

ห้องที่ทำไว้ใต้ดินและใต้พระเจดีย์

underground hiding place

พระเครื่องรุ่นนี้ได้มาจากกรุวัดพระศรีสัชนาลัย

2.
V

ปิดกันช่องโหว่หรือที่ว่าง

cover inside

ตะกร้าใบนี้กรุด้วยผ้าลายดอก