กะเทาะ
gaL thawH
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 55
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้น ๆ หรือเป็นแผ่น ๆ, ทำให้ล่อนหลุดออก เช่น กะเทาะเม็ดบัว.
(v.) To break off in pieces or flakes; to cause something to break off, e.g., to shell lotus seeds.
2.
น.
สิ่งของหรือเปลือกไม้ที่หลุดล่อนออกมาจากพื้นเดิมหรือจากต้น เช่น กะเทาะมะขาม.
(n.) Objects or pieces of bark that have broken off from their original surface or from a tree, e.g., tamarind bark.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
กะเทาะ
(RID)
v.
- scale
- flake off
- crack
2.
กะเทาะ
adj.
- chipped
Word translation
1.
V
ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ
peel off
ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม
2.
V
ทำให้ล่อนหลุดออก
shell
เมื่อไก่ออกไข่แล้ว แม่ไก่จะคอยกกไข่ของตนจนลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา
3.
V
ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ
crack
ปูนที่ฝาผนังกะเทาะออกหลายแห่ง
4.
V
shell
คุณตากะเทาะเปลือกเกาลัดให้หลานสาวกิน