จีบ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 199

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย เช่น จีบผ้า, เรียกผ้าที่จีบในลักษณะเช่นนั้น ว่า ผ้าจีบ

(v.) To fold back and forth or gather into pleats and creases, e.g., to pleat cloth; cloth pleated in this manner is called ผ้าจีบ.

2.

ปาก

เกี้ยวพาราสี.

To court, to woo; to flirt with.

3.
น.

ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบ ๆ

(n.) A type of pleated dumpling made from dough with a filling, characterized by pinched folds along the edge.

4.

ราชา

เรียกเหล็กแหลมคือลูกชนักสำหรับใช้ในการขี่ช้างตกมัน ว่า พระแสงจีบ

The pointed iron spike (a type of elephant goad) used when riding a musth elephant, called พระแสงจีบ. (Royal vocabulary: พระแสง denotes a royal weapon.)

5.

ลักษณนามเรียกพลูที่ม้วนพันใยฝ้ายแล้ว เช่น พลูจีบหนึ่ง พลู ๒ จีบ.

(classifier) A rolled betel leaf wound with cotton thread; used as a classifier for such rolls, e.g., 'one rolled betel leaf,' 'two rolled betel leaves.'

6.
น.

พุดจีบ. [ดู พุด (๒)].

(n.) Crepe jasmine (พุดจีบ, Tabernaemontana divaricata); see พุด (2).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู พุด

Word translation in Thai-English dictionary

1.
จีบ (RID) n.
  • Chinese snacks 
  • rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed 
2.
จีบ (RID) n.
  • Apocynaceae
3.
จีบ n.
  • jeep hand position 
4.
จีบ (RID) v.
  • crimp
  • pucker
  • pleat 
  • plait 
  • gather a fabric in folds
  • crease
  • fold
5.
จีบ v.
  • flirt 
  • court 
  • pay court to
  • talk amorously 
  • woo 
6.
จีบ v.
  • pout one's lips
  • purse one's lips
7.
จีบ adj.
  • crimped
  • fluted

Word translation

1.
V

court

นักเรียนโรงเรียนชายชอบตามจีบนักเรียนหญิงที่เรียนอยู่โรงเรียนใกล้ๆ กัน

2.
V

พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย

pleat

แม่กำลังจีบผ้ากระโปรงให้เป็นพลีต

Quick info

Classifier
ใบ, ลูก