ตะเภา - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 289

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ, สะเภา หรือ สำเภา ก็เรียก

(n.) A Chinese-style ocean-going sailing vessel; a junk; also called สะเภา or สำเภา.

2.

เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน ว่า ลมตะเภา.

A seasonal wind called ลมตะเภา, blowing from south to north in the middle of the hot season.

3.
น.

ชื่อไก่ชนิดเดียวกับไก่บ้าน ลำตัวอ้วนป้อม เหนียงสั้นและกลม มีขนมากทั้งขนแข็งและขนอุยหลายสี ส่วนใหญ่มีขนที่แข้ง มีหางสั้นและแผ่กว้างที่ฐาน ในอดีตเป็นไก่ที่บรรทุกมากับเรือสำเภาหรือเรือตะเภาจากประเทศจีน จึงเรียกว่า ไก่ตะเภา.

(n.) A breed of domestic chicken (ไก่ตะเภา); compact and plump body, short round wattles, abundant plumage of both hard and soft feathers in various colours, shanks usually feathered, tail short and broad at the base. Historically brought from China aboard junks (สำเภา/ตะเภา), hence the name.

4.
น.

ชื่อหนูชนิด Cavia porcellus (Linn.) ในวงศ์ Caviidae ลำตัวอ้วนป้อม ขนปุย หางสั้น มีหลายสี เช่น ขาว นํ้าตาล ดำ มีถิ่นกำเนิดในประเทศเปรู มักใช้ในการทดลองทางการแพทย์.

(n.) Guinea pig, Cavia porcellus (Linn.), family Caviidae; plump body, fluffy coat, very short tail; colours include white, brown, and black; native to Peru; commonly used in medical experiments.

5.

ดู สร้อยนกเขา (๒).

See สร้อยนกเขา (2).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู สร้อยนกเขา

6.
น.

เรียกอ้อยพันธุ์ที่ลำโต ปล้องสั้น สีขาว เปราะ ว่า อ้อยตะเภา, อ้อยสำลี ก็เรียก.

(n.) A variety of sugarcane (อ้อยตะเภา) with thick stalks, short internodes, white colour, and brittle texture; also called อ้อยสำลี.

7.

ชื่อหมากพันธุ์ต้นเตี้ย.

A dwarf variety of betel nut palm (Areca catechu).

8.
น.

ชื่อขันชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่ ปากกว้างประมาณ ๒ คืบ.

(n.) A type of large basin with a wide mouth of approximately 2 khüp (c. 40 cm) across.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ตะเภา (TRANSP (nav),RID) n.
  • seagoing junk 
  • chinese junk 
  • argosy 
2.
ตะเภา (CLIMA (meteo)) n.
  • southwest monsoon trade winds
  • trade winds
  • trades
3.
ตะเภา (RID) n.
  • Cochin chicken
  • Cochin
  • Cochin China
4.
ตะเภา n.
  • guinea pig 
  • Cavia porcellus
5.
ตะเภา n.
  • sugarcane 
6.
ตะเภา n.
  • dwarf betel nut palm
7.
ตะเภา (RID) n.
  • cup 
  • bowl 
  • water bowl 

Word translation

1.
N

ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ

argosy

ปู่ของเขาโล้ตะเภามาจากเมืองจีน

2.
N

ชื่อไก่ชนิดหนึ่งตัวอ้วนใหญ่สีน้ำตาล มักมีขนที่แข้ง หางสั้น

Cochin

ชาวบ้านเลี้ยงไก่ตะเภาเกือบ 50 ตัว

3.
N

เรียกอ้อยพันธุ์ที่ลำโต ปล้องสั้น สีขาว เปราะ

sugarcanes

4.
N

ชื่อขันน้ำชนิดหนึ่ง

bowl

Quick info