ชูตัว, ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม, เช่น ขนตั้งชัน ต้นข้าวเอนแล้วกลับตั้งขึ้น ตั้งขวด ตั้งตุ๊กตา

(v.) To stand upright; to raise or place in an upright (non-lying, non-fallen) position; e.g., *hair standing on end*, *a rice plant bending and springing back upright*, *to stand a bottle*, *to stand a figurine upright*.

ทรง, ดำรง, เช่น ตั้งอยู่ในคลองธรรม ตั้งอยู่ในศีลในธรรม

To maintain; to remain steadfast in; to abide by; e.g., *to abide by the path of righteousness*, *to uphold morality and virtue*.

ทำให้มีขึ้น, สร้างให้มีขึ้น, เช่น ตั้งตำแหน่งใหม่ ตั้งบ้านตั้งเรือน ตั้งชื่อ

To establish; to create; to found; e.g., *to create a new post*, *to set up a household*, *to give a name to something*.

ยกฐานะให้สูงขึ้น เช่น ตั้งพระราชาคณะ ตั้งเปรียญ

To elevate in rank; to appoint to a higher status; e.g., *to confer a senior monastic title on a monk*, *to confer the Parian scriptural qualification*.

กำหนด เช่น ตั้งราคา

To set; to fix; to determine; e.g., *to set a price*.

วาง เช่น ตั้งสำรับ

To place; to set out; to arrange; e.g., *to lay out a full set of dishes for a meal*.

วางซ้อนกันมาก ๆ เช่น ตั้งหนังสือเป็นกองสูง

To pile or stack (things) in great quantity; e.g., to stack books into a tall pile.

เริ่ม, เริ่มมี, เช่น ตั้งครรภ์ ตั้งเค้า ตั้งท้อง.

To begin, to start to have; e.g., to conceive (ตั้งครรภ์), to show early signs of something (ตั้งเค้า), to be pregnant (ตั้งท้อง).

คำแสดงความหมายว่า มาก หรือ นาน เช่น เสียตั้งร้อย ไปตั้งปี.

(particle) Expresses large quantity or long duration; e.g., lost a whole hundred (เสียตั้งร้อย), gone for a whole year (ไปตั้งปี).

ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมาก ๆ เช่น หนังสือตั้งหนึ่ง หนังสือ ๒ ตั้ง, ครั้ง เช่น มาลองกันดูสักตั้ง.

(classifier) Classifier for things stacked in a pile; e.g., one stack of books, two stacks of books. Also: occasion, attempt; e.g., let us try it once.

• pack 
• pile 

• stand 
• mount 
• put up
• erect 
• install 
• set up 
• bring up 

• create 
• organize 
• form 
• establish 
• found 

• start 
• commence 
• begin 

• appoint 
• fix 
• assign sb to

• as much as 
• as long as 
• up to 
• as high as

up to

นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท

fix

ที่ดินนั้นถูกตั้งราคาไว้สูงเกินไปจึงไม่มีใครซื้อ

place

เขานำกระถางต้นไม้มาตั้งทุกมุมในบ้านเพื่อความสวยงาม

ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมากๆ

pile

นักเรียนช่วยจัดเรียงหนังสือที่คนนำมาบริจาคให้ห้องสมุดเป็นตั้งๆ จำแนกตามหมวดหมู่

ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม

stand erect

ขนตั้งชันเมื่อได้ยินเสียงหมาหอน

start

พอตกเย็นฝนเริ่มตั้งเค้า