ภาชนะก้นลึก มีรูปต่าง ๆ สำหรับใส่นํ้าหรือของบริโภคเป็นต้น เช่น ถ้วยนํ้าร้อน ถ้วยนํ้าพริก ถ้วยตะไล โดยมากเป็นเครื่องเคลือบดินเผา ที่ทำด้วยแก้วหรือสิ่งอื่น ๆ ก็มี

(n.) A deep-bottomed vessel of various shapes used for holding water or food, e.g., a cup of hot water (ถ้วยน้ำร้อน), a chilli-dipping sauce bowl (ถ้วยน้ำพริก), a small rimmed bowl (ถ้วยตะไล). Usually made of glazed earthenware; also made of glass or other materials.

ลักษณนามเรียกถ้วยที่ไม่มีอะไรบรรจุว่า ใบ เช่น ถ้วยใบหนึ่ง ถ้วย ๒ ใบ, เรียกปริมาณของสิ่งที่บรรจุอยู่ในถ้วย ว่า ถ้วย เช่น แกงถ้วยหนึ่ง แกง ๒ ถ้วย

(Classifier) Empty cups are counted with ใบ (e.g., "one cup" = ถ้วยใบหนึ่ง, "two cups" = ถ้วย ๒ ใบ); the quantity of the contents served in a cup is counted with ถ้วย (e.g., "one serving of curry" = แกงถ้วยหนึ่ง, "two servings of curry" = แกง ๒ ถ้วย).

เรียกสิ่งที่เป็นเครื่องเคลือบดินเผา เช่น กระเบื้องถ้วย ช้อนถ้วย

Used as a modifier to denote items made of glazed ceramics, e.g., ceramic tiles (กระเบื้องถ้วย), ceramic spoons (ช้อนถ้วย).

เรียกสิ่งของหรือสัตว์ที่มีรูปอย่างถ้วย เช่น มะเขือถ้วย แมงดาถ้วย.

Used to describe objects or animals shaped like a cup, e.g., มะเขือถ้วย (cup eggplant), แมงดาถ้วย (horseshoe crab).

ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ นํ้าตาลปีบ เป็นต้น มีหน้าทำด้วยกะทิ แป้ง ใส่เกลือเล็กน้อย ใส่ถ้วยนึ่ง.

(n.) Name of a Thai steamed dessert (ขนมถ้วย) made from rice flour, coconut milk, and palm sugar, topped with a lightly salted coconut cream and flour layer, steamed in small cups.

• small bowl 
• glass 
• tumbler 
• mug 
• cup 

• cup 

• [classif. : cups (coffee cups, tea cups), bowls]

ลักษณนามเรียกถ้วยที่มีสิ่งของบรรจุ

bowl

เมื่อเปิดสำรับออกมาพบว่ามีกับข้าวตั้งเรียงอยู่ 4 ถ้วย

ภาชนะก้นลึก มีรูปต่างๆ สำหรับใส่น้ำหรือของบริโภค

cup

เครื่องภาชนะใช้สอยมีจาน ชาม ถ้วย และช้อน ควรจัดไว้เป็นอย่างๆ และใส่ตู้เก็บไว้ส่วนหนึ่ง

ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ ใส่ถ้วยนึ่ง

coconut milk custard in small porcelain cup

สำรับหวานประกอบด้วยทองหยิบ ฝอยทอง ขนมหม้อแกง ขนมชั้น มะพร้าวแก้ว ขนมถ้วย ชักหน้าสีอัญชัน