เผละ - word meaning in Thai dictionary
เผละ

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

เผฺละ

เสียงอย่างเสียงสาดโคลน

(adj.) Describing a sound like that of splashing mud.

2.

โดยปริยายหมายความว่า ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ

By extension: carelessly, haphazardly, without aim or method; e.g. โยนเผละ 'to throw carelessly,' ทิ้งเผละ 'to discard haphazardly.'

3.

ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม เรียกว่า เนื้อเผละ

Describing the jiggling, wobbling flesh of a fat person; used in the phrase เนื้อเผละ 'flabby, quivering flesh.'

4.

ลักษณะที่ของข้น ๆ ที่ไหลล้นเลอะเทอะ ในคำว่า ไหลเผละ.

Describing the way a thick liquid overflows and spreads messily; used in the phrase ไหลเผละ 'to flow over and spread in a thick, slovenly stream.'

Word translation in Thai-English dictionary

1.
เผละ adj.
  • very fat 
2.
เผละ adv.
  • carelessly 
3.
เผละ interj.
  • flop 

Word translation

1.
ADV

ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ

carelessly

เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น

2.
ADV

อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง

out of the way

เด็กคนนี้พอเลิกเล่นทีไร ของเล่นก็จะถูกโยนเผละไว้อย่างนั้น

3.
ADJ

ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม

very fat

ฉันไม่ชอบสาวเนื้อเผละ ดูแล้วแก่เกินวัย