ฝา (фа̄´) — значение и произношение | RianThai

ฝา

фа̄´

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 493

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

เครื่องปิดภาชนะต่าง ๆ หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝาหม้อ ฝาโอ่ง ฝาท่อ

2.

ฝ้าหรือเยื่อที่จับอยู่ข้างบนของเหลวเช่นนํ้านมเป็นต้น

3.

เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือนโรงเป็นต้น เช่น ฝาบ้าน ฝาเรือน ฝาห้อง

4.

ส่วนที่ปิดปากหอยหรือหุ้มตัวหอยซึ่งเปิดได้, ใช้เป็นลักษณนาม เช่น ขนมถ้วยฝาหนึ่ง ขนมถ้วย ๒ ฝา.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ฝา (ARCHIT) n.
  • partition 
  • wall 
2.
ฝา (CULINA) n.
  • lid 
  • shell 
  • cover 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. partition

    Позиция:(N)

    Определение: เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือนโรง

    Классификатор(ы): ฝา

    Синоним(ы): กำแพง ผนัง ฝาผนัง

  2. lid

    Позиция:(N)

    Определение: เครื่องปิดภาชนะต่างๆ

    Классификатор(ы): ฝา

    Синоним(ы): ฝาปิด ฝาจุก

  3. Кратко

    Классификатор
    ฝา