กระแหนะ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 38
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
-แหฺนะ
ลายปูนปิดทอง
(сущ.) Орнамент из позолоченной лепнины.
2.
กรรมวิธีในการสร้างงานประติมากรรมตกแต่ง หรือวิธีการทางช่างจุลศิลป์ประเภทหนึ่ง โดยใช้สมุกปั้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพติดเข้ากับพื้นไม้หรือพื้นกระดาษ เช่น ปั้นหน้ายักษ์หน้าลิงติดลงบนกะโหลกปิดกระดาษทำเป็นหัวโขน, แขนะ ก็ว่า.
Метод создания декоративной скульптуры или малых художественных форм: лепка узоров или изображений из глины, которые прикрепляются к деревянной или бумажной основе, например, лепка лица великана или обезьяны для маски Хон; также называется 'แขนะ'.
3.
ก.
-แหฺนะ
แตะ, เติม
(гл.) Легко касаться, добавлять.
4.
ว่าเปรียบเปรย.
Говорить в переносном или иносказательном смысле.