กาน
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 63
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ตัดเพื่อให้แตกใหม่ เช่น กานต้นมะขาม, ตัดเพื่อให้ลำต้นเปลา เช่น กานต้นสน
(гл.) Обрезать для стимулирования нового роста, например, обрезка дерева тамаринда; обрезать так, чтобы ствол был голым, например, обрезка сосны.
2.
ควั่นเปลือกและกระพี้ต้นไม้เพื่อให้ยืนต้นตาย เช่น กานต้นสัก, ควั่นเปลือกและกระพี้ต้นไม้เพื่อให้มีลูก เช่น กานต้นมะพร้าว.
Снимать кольцо коры и заболони с дерева, чтобы оно засохло стоя, например, с тикового дерева; или для стимулирования плодоношения, например, с кокосовой пальмы.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กาน
(RID)
v.
- prune
- ring a tree
Перевод слова
1.
V
ตัดเพื่อให้แตกใหม่
prune
วันนี้พ่อให้คนสวนกานต้นมะม่วงหลังบ้าน เพื่อให้แตกกิ่งใหม่