เกี้ยว
кӣу`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 85
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เครื่องประดับลักษณะเป็นวงคล้ายพวงมาลัย สำหรับสวมจุก, ราชาศัพท์ว่า พระเกี้ยว
2.
เครื่องประดับที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เกี้ยวลอมพอก เกี้ยวชฎา
3.
ผ้าคาดเอวสำหรับขุนนาง เรียกว่า ผ้าเกี้ยว เช่น เกี้ยวลาย คือผ้าคาดเอวที่มีลาย (บางทีเข้าใจกันว่าเป็นผ้านุ่งอย่างหนึ่ง).
4.
ก.
รัด, พันแน่น, ติดแน่น, เช่น เพราะประพฤติมันเกี้ยว เกี่ยงร้ายแกมดี (โลกนิติ)
5.
พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา.
6.
น.
คานหามของจีนชนิดหนึ่ง.
(จ.).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เกี้ยว
(RID)
n.
- [kind of topknot ornament]
2.
เกี้ยว
(RID)
n.
- Chines-style palanquin
- litter
- sedan chair
3.
เกี้ยว
(RID)
v.
- court
- flirt (with)
- chat up
- woo
- make advances