Romanization scheme
Перевод на русский
Значение слова в тайском толковом словаре
ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Phasianidae ตัวขนาดไล่เลี่ยกับไก่บ้าน ปากสั้นแข็งแรง ปลายแหลมโค้งเล็กน้อย ตัวผู้ส่วนใหญ่ที่หน้ามีแผ่นหนังสีสดใสคล้ายหน้ากาก เกือบทุกชนิดมีหงอนเป็นพู่ขน คอยาว ลำตัวป้อม มีหลายสี ขาแข็งแรง หางยาวโดยเฉพาะตัวผู้มีหางกะลวยสวยงามเป็นพิเศษและสีสันสวยงามกว่าตัวเมีย กินแมลง สัตว์เล็ก ๆ ผลไม้สุก และเมล็ดพืช เช่น ไก่ฟ้าหลังขาว [ Lophura nycthemera (Linn.)] พญาลอหรือไก่ฟ้าพญาลอ ( L. diardi (Bonaparte)) ไก่ฟ้าหางลายขวาง [ Syrmaticus humiae (Hume)].
(сущ.) Название нескольких видов средних по размеру птиц из семейства Phasianidae, по размеру схожих с домашней курицей. Клюв короткий, крепкий, слегка изогнутый; у большинства самцов на лице яркая кожная маска, почти у всех есть хохолок из перьев, длинная шея, компактное тело, разнообразная окраска, крепкие ноги и длинный хвост, особенно у самцов, которые более яркие и имеют особенно красивый хвост. Питаются насекомыми, мелкими животными, спелыми фруктами и семенами. Примеры: серебряный фазан [Lophura nycthemera (Linn.)], фазан Диарда [L. diardi (Bonaparte)], фазан Хьюма [Syrmaticus humiae (Hume)].
Перевод слова в тайско-английском словаре
- pheasant
- gallopheasant
- Aristolochia ringens