ขนหย็อง
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ขนหัวตั้งชัน ตัวลีบ หางตก เป็นอาการของไก่หรือนกที่รู้สึกกลัวไม่กล้าสู้.
(сущ.) Взъерошенные перья на голове, сжавшееся тело, опущенный хвост; признак испуганной курицы или птицы, не решающейся драться.
2.
ก.
โดยปริยายใช้แก่คนที่ไม่กล้าสู้, กลัว.
(гл.) В переносном смысле — о человеке, который не решается бороться; трусливый.