ขัด (кхатˆ) — значение и произношение | RianThai

ขัด

кхатˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 108

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก เช่น ขัดกระดุม ขัดกลอน

2.

เหน็บ เช่น ขัดกระบี่

3.

ไม่ทำตาม, ฝ่าฝืน, ขืนไว้, เช่น ขัดคำสั่ง

4.

แย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน.

5.
ก.

ถูให้เกลี้ยง, ถูให้ผ่องใส, ถูให้ขึ้นเงา, เช่น ขัดขี้ไคล ขัดพื้น.

6.
ก.

ไม่ใคร่จะมี, ฝืดเคือง, ไม่คล่อง, ไม่เป็นปรกติ.

7.
ก.

โบ; กลอน

คาด เช่น มีพิกัดขัดค่าเป็นราคาน้อยมาก (ม. ร่ายยาว มหาราช).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ขัด v.
  • sand 
  • scrub off 
  • burnish 
  • rub 
  • wipe 
  • scrub 
  • polish 
  • scrape 
2.
ขัด v.
  • attach 
  • fasten 
  • bind 
3.
ขัด v.
  • stop 
  • prevent 
  • create difficulties
  • clog
  • chock
  • interrupt 
  • impede 
  • hinder 
  • obstruct 
  • block 
4.
ขัด v.
  • be against
  • violate 
  • disobey 
  • deny 
  • conflict with
  • be opposed to
  • be in contrast to
  • oppose 
  • go against 
  • object 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. go against

    Позиция:(V)

    Определение: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้

    Синоним(ы): ขัดแย้ง

  2. rub

    Позиция:(V)

    Определение: ถูให้เกลี้ยง, ถูให้ผ่องใสหรือให้ขึ้นเงา

    Синоним(ы): ขูด ถู ลับ ขัดสี ขัดเงา

  3. cross

    Позиция:(V)

    Определение: ทำให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก

    Синоним(ы): กลัด ตรึง

  4. go against

    Позиция:(V)

    Определение: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน

    Синоним(ы): ขัดแย้ง

  5. act immorally

    Позиция:(V)

    Определение: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้

    Синоним(ы): ขัดแย้ง แย้ง

    Антоним(ы): เห็นด้วย ยอมตาม ทำตาม