แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือฉีก เป็นต้น เช่น เชือกขาด แขนขาด ผ้าขาด

(гл.) Разделяться из-за натяжения, разрезания или разрыва и т.п.; например, верёвка порвалась, рука оторвалась, ткань порвалась.

ควรจะมีแต่ไม่มี เช่น เศรษฐีขาดไฟ

Должно быть, но отсутствует; например, у богатого человека нет электричества.

มีไม่ครบ, มีไม่เต็ม, เช่น ขาดคุณสมบัติ

Неполный; недостаточный; например, не хватает квалификации.

ไม่ครบ, บกพร่อง, เช่น ศีลขาด

Не полный; с недостатками; например, нарушенные обеты.

ไม่เต็มตามจำนวน เช่น นับเงินขาด

Не достигает полной суммы; например, недосчитаться денег.

ไม่มาตามกำหนด เช่น ขาดเรียน ขาดประชุม.

Не явиться в назначенное время; например, пропустить урок или собрание.

• be torn 
• be separated 
• be cut off 
• be ripped 
• be severed 
• break 
• be broken 

• need 
• lack 
• miss 
• be deficient 
• default 
• be missing 
• be incomplete 
• be short of 
• be wanting 
• be absent
• fail to come

• missing
• incomplete 
• deficient 
• absent

แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือ ฉีก เป็นต้น

torn

เสื้อเขาขาดเป็นริ้วๆ เพราะโดนคนร้ายเอามีดฟัน

ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน

lack of

โรงงานของเรายังขาดวัตถุดิบที่จะนำมาผลิตสินค้าอีกมาก