ขี้ตีน
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ปาก
ฝุ่นละอองที่ติดมากับเท้า, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่ต่ำค่าที่สุด เช่น เก่งแค่นี้ไม่ได้ขี้ตีนเขาหรอก.
(сущ.) Пыль или грязь, прилипшая к ногам; в переносном смысле — самое низкое или ничтожное, например: «Ты даже не стоишь его грязи с ног.»
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ขี้ตีน
n. exp.
- dust on the foot or sole
2.
ขี้ตีน
X
- it's a walkover
Перевод слова
1.
N
ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า
dust on the foot or sole
ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น