คุน, คุนนะ-

ความดีที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ เช่น คุณของแผ่นดิน, ความดีที่มีต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น ไม่รู้คุณข้าวแดงแกงร้อน

(сущ.) Присущее достоинство или добродетель чего-либо, напр., คุณของแผ่นดิน "благо родной земли"; а также доброта или благодеяние по отношению к другим, напр., ไม่รู้คุณข้าวแดงแกงร้อน "не ценить того, что тебе дают".

ความเกื้อกูล เช่น รู้คุณ.

(сущ.) Благожелательность, благодеяние; напр., รู้คุณ - быть благодарным, признавать добро.

(ป., ส.)

Из пали и санскрита.

คำที่ใช้เรียกนำหน้าบุคคลเพื่อแสดงความยกย่อง เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณสมร

(сущ.) Почётная приставка, употребляемая перед именем или термином родства для выражения уважения; напр., คุณพ่อ "отец" (уважит.), คุณแม่ "мать" (уважит.), คุณสมร "кун Самон".

คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้า, คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป

(сущ.) Титул, предшествующий имени незамужней женщины, удостоенной королевского ордена Чула Чом Клао с четвёртого по второй класс; также применяется к незамужней женщине, удостоенной ордена Чула Чом Клао (дамское отделение) второго класса особого и выше.

ไว

คำแต่งชื่อ.

(сущ.) Именообразующий элемент, используемый в качестве приставки в собственных именах.

คุน, คุนนะ-

คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, (ปาก) คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, เช่น คุณอยู่ไหม ช่วยไปเรียนว่ามีคนมาหา.

(мест.) Вежливое местоимение второго лица, обозначающее собеседника. (Разг.) также вежливое местоимение третьего лица при упоминании о ком-либо; напр., คุณอยู่ไหม ช่วยไปเรียนว่ามีคนมาหา "Кун дома? Передайте, пожалуйста, что пришли".

• goodness 
• virtue 
• merit 

• property 
• quality