จอบ - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
จอบ
тьо̄пˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 188

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

เครื่องมือสำหรับขุด พรวน หรือถากดิน ทำด้วยเหล็กหน้าแบนกว้าง มีด้ามยาว

(сущ.) Мотыга; инструмент для рытья, рыхления и обработки почвы с широким плоским железным лезвием и длинной рукоятью.

2.

เรียกฟันหน้าบนที่ใหญ่กว่าปรกติ ว่า ฟันจอบ.

Верхние передние зубы, увеличенные сверх нормы, называются ฟันจอบ ("зубы лопатой"; выступающие зубы).

3.
ก.

แอบ, ลอบ, คอยฟัง

(гл.) Прятаться и тайно подслушивать; таиться; подслушивать.

4.

ล่อ, เล้าโลม, ชักชวน.

Завлекать, ублажать лестью, уговаривать.

5.
น.

ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Pinnidae เปลือกค่อนข้างบางเปราะ รูปคล้ายซองใส่ใบพลูใช้กินกับหมาก ปลายด้านหนึ่งแผ่บานออก อีกด้านหนึ่งเรียวลง สีนํ้าตาลหรือสีเทา เช่น ชนิด Pinna bicolorGmelin, Atrina vexillum (Born), ซองพลู ก็เรียก.

Название нескольких видов морских двустворчатых моллюсков семейства Pinnidae; раковина сравнительно тонкая и хрупкая, по форме напоминающая конвертик для листьев бетеля; один конец раскрыт веером, другой сужен; цвет коричневый или серый; напр. Pinna bicolor Gmelin, Atrina vexillum (Born). Также называется ซองพลู.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
จอบ (RID,MECA (tools)) n.
  • pickax 
  • weeding tool 
  • digging tool 
  • hoe spade 
  • hoe 
2.
จอบ (PISCIS,RID) n.
  • Pinnidae
  • Pinna bicolor
  • Atrina vexillum
3.
จอบ (RID) v.
  • hide 

Перевод слова

1.
N

เครื่องมือสำหรับขุดดินและถางหญ้าเป็นต้น ทำด้วยเหล็ก หน้าแบนกว้าง มีด้ามยาว

hoe

เมื่อถึงหน้านาทุกคนต่างแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง

Quick info

Классификатор
เล่ม