จาน

ภาชนะรูปแบน ๆ สำหรับใส่สิ่งของต่าง ๆ, ลักษณนามเรียกจานที่ไม่มีอะไรบรรจุว่า ใบ หรือ ลูก เช่น จานใบหนึ่ง จาน ๒ ลูก, ลักษณนามเรียกสิ่งของที่บรรจุอยู่ในจานว่าจาน เช่น ข้าวจานหนึ่ง ข้าว ๒ จาน, เรียกของที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น จานเสียง, เรียกมะเขือชนิดหนึ่ง ว่า มะเขือจาน, คู่กับ มะเขือถ้วย.

(сущ.) Плоский сосуд для различных предметов. Счётное слово для пустой тарелки: ใบ или ลูก (напр., จานใบหนึ่ง "одна тарелка", จาน ๒ ลูก "две тарелки"); счётное слово для порции еды на тарелке: จาน (напр., ข้าวจานหนึ่ง "одна тарелка риса"). Также употребляется о дискообразных предметах (напр., จานเสียง "граммофонная пластинка"). Разновидность баклажана มะเขือจาน, соотносится с มะเขือถ้วย.

เจือหรือปนด้วยน้ำ เช่น ข้าวจานนํ้า.

(гл.) Разбавлять или смешивать с водой (напр., ข้าวจานน้ำ "рис, разбавленный водой").

ต้นทอง. (ดู ทอง ๒).

(сущ.) Растение ต้นทอง; см. ทอง ๒.

• plate 
• dish 

• Flame of the Forest 
• Bastard Teak 
• Parrot Tree 
• Palash 
• Dhak 
• Palah 
• Butea monosperma 

ภาชนะรูปแบนๆ สำหรับใส่สิ่งของต่างๆ

plate

คนจีนจะไม่วางเศษอาหารไว้บนขอบจาน

plate

ฉันกินข้าว 2 จานเมื่อเช้านี้