จำปา (тьам-па̄) — значение и произношение | RianThai

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Michelia champaca L. ในวงศ์ Magnoliaceae ดอกสีเหลืองอมส้ม กลีบดอกใหญ่ยาว มีหลายกลีบ กลิ่นหอม

2.

สีเหลืองอมส้มอย่างดอกจำปา

3.

อุปกรณ์สำหรับว่าวจุฬาใช้คว้าว่าวปักเป้า ทำด้วยผิวไม้ไผ่ประมาณ ๔-๕ ชิ้น ยาวประมาณคืบเศษ เหลาปลายให้แหลมงอนเหมือนดอกจำปา แล้วผูกรวมกันเป็นพูติดกับสายป่านต่อจากหน้าซุง

4.

แหนบรูปคล้ายกลีบดอกจำปาซึ่งติดอยู่กับแกนในประแจจีน สำหรับหนีบไม่ให้สลักหลุดออกมา, จัมปา ก็ใช้

5.

ไม้ไผ่ที่จักปลายด้านหนึ่งเป็น ๔-๕ แฉก แล้วเอาชิ้นไม้ขัดให้บานออกเป็นรูปดอกจำปา ใช้เสียบปลายไม้สำหรับสอยผลไม้

6.

เครื่องยึดธรณีบนของประตูให้ติดกับกรอบเช็ดหน้าของอาคารประเภทโบสถ์ วิหาร ในสถาปัตยกรรมไทย ทำด้วยไม้ เป็นแท่งรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ด้านหน้าตกแต่งเป็นเส้นขอบของดอกไม้หรือแต่งให้เป็นรูปดอกสี่กลีบที่เรียกว่า ดอกประจำยาม, เรียกหีบศพหรือโลงอย่างจีน ประกอบด้วยปีกไม้ ๔ ชิ้น คล้ายดอกจำปา ว่า โลงจำปา.

7.

ต้นลั่นทม. (ดู ลั่นทม).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ลั่นทม

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
จำปา ((THA),BOTA) n.
  • champak 
  • sonchampa 
2.
จำปา ((THA),RID,BOTA,SPECIES,FLORA) n.
  • Magnolia champaca
3.
จำปา (RID) n.
  • Plumeria 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. Sonchampa Champak

    Позиция:(N)

    Определение: ชื่อต้นไม้ขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ดอกสีเหลืองอมส้ม กลีบดอกใหญ่และยาว มีหลายกลีบ มีกลิ่นหอม

    Классификатор(ы): ดอก ต้น

    Синоним(ы): จัมปา

  2. Кратко

    Классификатор
    ดอก, ต้น