ผมเด็ก ๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม, ผมจุก หรือ หัวจุก ก็เรียก, ราชาศัพท์ว่า พระเมาลี หรือ พระโมลี

(сущ.) Детский пучок волос, собранный на макушке; также называется ผมจุก или หัวจุก. Придворная лексика (ราชาศัพท์): พระเมาลี (Пра Маули) или พระโมลี (Пра Моли).

กลุ่ม, ขมวด, หมวด, (ใช้แก่หัวหอมหัวกระเทียม เรียกว่า จุกหอม จุกกระเทียม)

Гроздь, пучок, связка; употребляется применительно к луку и чесноку: จุกหอม (связка лука), จุกกระเทียม (связка чеснока).

ลักษณนามเรียกสิ่งที่มัดรวมกันเป็นจุก เช่น ผูกผม ๒ จุก จุกหอม ๓ จุก.

Счётное слово для предметов, связанных в пучок или связку; напр.: два пучка волос, три связки лука.

สิ่งที่ใช้อุดปากขวด.

(сущ.) Пробка; предмет, которым затыкают горлышко бутылки.

อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอกหรือในท้อง เช่น กินมากจนจุก

(гл.) Испытывать чувство тяжести или распирания в груди или животе; напр.: объесться до ощущения распирания.

เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอุดปากขวดเป็นต้น เช่น เอาไม้ก๊อกจุกปากขวด, ค้างคาอยู่ที่ช่อง เช่น นั่งจุกประตู ลิ้นจุกปาก, ปิด ใช้ในความเช่น หางจุกตูด.

Затыкать (бутылку и т. п.), напр. закупоривать бутылку пробкой; застревать в проёме или отверстии, напр. сидеть, загородив дверной проём, или язык, упёртый в нёбо; закрывать - как в выражении "поджатый хвост" (букв. хвост, затыкающий зад).

ส้มจุก. (ดู ส้ม ๑).

(сущ.) ส้มจุก - вид мандарина с выпуклым пупком. См. ส้ม ¹.

• topknot 

• bunch 
• turf 

• cork 
• stopper
• plug 

• Citrus

• stop 
• fill 
• block 

• have colicky pain
• suffer from colic

ผมเด็กๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม

tuft

หัวนาคที่เขาพระวิหารเป็นหัวนาคที่ไม่มีจุก

อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอก

have colicky pain

ถึงเขาจะรับลูกฟุตบอลเอาไว้ได ้แต่ก็มีอาการจุกเสียดจนหน้าแหยๆ ไปเหมือนกัน