ฉกรรจ์
чаˆ-кан
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 210
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ฉะกัน
ห้าวหาญ เช่น ใจฉกรรจ์, แข็งแรงสมบูรณ์ เช่น วัยฉกรรจ์ ชายฉกรรจ์, รุนแรงอาจถึงตาย เช่น แผลฉกรรจ์.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฉกรรจ์
(RID)
adj.
- able-bodied
- sturdy
- robust
- fierce
- strong
- brave
- ferocious
- fearless
- daring
- muscular
- bold
2.
ฉกรรจ์
adj.
- mortal
- intense
- critical
- dangerous
- serious
- severe
3.
ฉกรรจ์
adv.
- dangerously
- seriously
- critically
- badly
- severely
Перевод слова
1.
ADJ
sturdy
ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น
2.
ADV
seriously
เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
3.
ADJ
อยู่ในระดับที่รุนแรงมาก
serious
ผู้ป่วยมีบาดแผลฉกรรจ์บริเวณใบหน้า