ฉก
чокˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 210
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว
(гл.) Выхватывать, резко захватывать.
2.
สับ, โขก, เช่น งูฉก.
Бить, ударять; (о змее) кусать, атаковать.
3.
น.
ชื่อปาล์มชนิด Arenga westerhoutiiGriff. ในวงศ์ Palmae ขึ้นตามป่าดิบชื้นทางภาคใต้ ใบด้านล่างเป็นคราบสีเทา ไม่ใคร่หักหรือพับ จั่นเป็นพวงห้อย ออกผลเป็นทะลายใหญ่, รังกับ รังไก่ หรือ หลังกับ ก็เรียก.
(сущ.) Название пальмы Arenga westerhoutii Griff., семейства Palmae; произрастает во влажных вечнозелёных лесах юга Таиланда; нижняя поверхность листьев покрыта серым налётом; листья редко ломаются или складываются; соцветия в свисающих гроздьях; плоды в крупных кистях; также называется รังกับ, รังไก่ или หลังกับ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฉก
(RID)
v.
- snatch
- wrest
- seize
- jerk away
- pinch
- grab
2.
ฉก
(RID)
n.
- Arenga westerhoutii
3.
ฉก
(RID)
v.
- grab
- punch
- strike
- hit
Перевод слова
1.
V
strike
กิ้งก่าหัวเขียวเกาะตอไม้แห้งรอฉกกินแมลงไม้