ฉีก
чӣкˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 214
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ขาดแยกออกจากกันหรือทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน เช่น ผ้าฉีก ฉีกผ้า ฉีกทุเรียน, โดยปริยายหมายความว่า แยกสิ่งที่เป็นคู่หรือเป็นสำรับออกจากกัน เช่น ฉีกตองไพ่.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฉีก
v.
- rip
- rupture
- rend
- tear
2.
ฉีก
v.
- be worn out
- be torn
Перевод слова
1.
V
ทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน
rip
เราสามารถใช้มือฉีกผ้าชิ้นนี้แทนใช้กรรไกรตัดได้
2.
V
ขาดแยกออกจากกัน
be torn
กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้