ชั่ว (чӯа`) — значение и произношение | RianThai

ชั่ว

чӯа`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 226

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ระยะ เช่น สูง ๓ ชั่วลำตาล, ระยะเวลา, สมัย, ครั้ง, เช่น ครอบครัวเราทำบุญที่วัดนี้มาชั่วปู่ย่าตายาย ชั่วอายุผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้เลย.

2.
ว.

เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ชั่ว (RID) adj.
  • evil 
  • bad 
  • ill 
  • wicked 
  • mean 
2.
ชั่ว prep.
  • for 
  • during
  • throughout 
  • for a length of time
  • in every part of

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. badly

    Позиция:(ADV)

    Синоним(ы): ชั่วช้า เลว เลวทราม

    Антоним(ы): ดี

  2. bad

    Позиция:(ADJ)

    Синоним(ы): ชั่วช้า ร้าย เลว เลวทราม

    Антоним(ы): ดี

  3. throughout

    Позиция:(PREP)

    Синоним(ы): สิ้น ตลอด