สิ่งที่เป็นพุ่มโดยมากปกคลุมด้วยต้นไม้หรือเถาวัลย์ มีทางลอดได้ เช่น ในป่าเถาวัลย์ขึ้นเป็นซุ้มเองตามธรรมชาติ, ต้นไม้ซึ่งขึ้นปกคลุมสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับ มีทางลอดได้ เช่น ปลูกกระดังงาเป็นซุ้ม, ซุ้มไม้ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ซุ้มกระบี่.

(сущ.) Арка или беседка, образованная деревьями или лианами с проходом снизу; напр. лианы, образующие в лесу естественный туннель; также деревья, выращенные над опорой с образованием арочного прохода (напр. иланг-иланг, посаженный аркой); также называется ซุ้มไม้; в переносном смысле - любая похожая конструкция, напр. ซุ้มกระบี่ (арка из сабель).

สิ่งที่สร้างขึ้นในการรับเสด็จเป็นต้น มีรูปลักษณะอย่างซุ้มไม้, ที่อยู่หรือที่พักซึ่งทำขึ้นใช้กันแดดกันฝนชั่วคราว ส่วนบนมักโค้ง เช่น ซุ้มดอกเห็ด

(сущ.) Декоративная арка или ворота, возводимые для королевских процессий или церемоний по образцу природной беседки; также временное укрытие с изогнутой крышей от солнца и дождя; напр. ซุ้มดอกเห็ด (навес в форме гриба).

สิ่งที่ทำขึ้นเป็นกรอบสำหรับตกแต่งประตูหน้าต่างพระที่นั่ง โบสถ์ วิหาร เป็นต้น มีรูปทรงต่าง ๆ กัน เช่น ซุ้มบันแถลง ซุ้มหน้านาง ซุ้มทรงมงกุฎ.

Декоративное обрамление дверных и оконных проёмов тронных залов, ботов и вихар; изготавливается в различных формах: ซุ้มบันแถลง (ярусное пламевидное обрамление), ซุ้มหน้านาง (стрельчатое огивное обрамление), ซุ้มทรงมงกุฎ (обрамление в форме короны).

ทำนองเพลงไทยสำเนียงลาว อัตราชั้นเดียว เดิมประดิษฐ์ขึ้นสำหรับบรรเลงต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพน เรียกว่า ออกซุ้ม ต่อมามีผู้นำไปบรรเลงต่อท้ายเพลงสำเนียงลาวอื่น ๆ.

Мелодия тайской классической музыки в лаосском стиле, одноярусного темпа (чан-дяо). Изначально создана как кода к сольной пьесе "Лао Пхэн" и называется "ок сум"; впоследствии стала исполняться в качестве коды к другим пьесам лаосского стиля.

ส่วนประกอบของจะเข้ ทำหน้าที่เป็นหย่องใช้พาดสายไปสู่ลูกบิด.

Деталь тайского цитроподобного инструмента чакхэ (крокодильей лютни), выполняющая функцию подставки (кобылки) и направляющая струны к колкам.

• arbour 
• arbor (Am.) 
• archway 
• arch 
• arc 
• opening 
• niche