ดั้ง
данг`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 258
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เครื่องถือสำหรับปิดป้องศัสตราวุธ รูปคล้ายกาบกล้วย, โบราณใช้ว่า ด้าง ก็มี
Ручное защитное приспособление в форме листовой пазухи банана, служившее для отражения оружия; в старину также писалось ด้าง.
2.
เรียกเสาเรือนเครื่องสับที่ตั้งอยู่บนหลังรอดตรงกึ่งกลางความยาวของตัวรอดขึ้นไปรับอกไก่ ว่า เสาดั้ง, เรียกเสาที่ตั้งบนขื่อสำหรับรับอกไก่ ว่า ดั้งแขวน
3.
เรียกเรือซึ่งกำหนดให้เข้ากระบวนเสด็จทางชลมารค จัดเป็น ๒ สายขนาบเรือกลอง ไปข้างหน้าเรือไชยและเรือพระที่นั่งลำทรง อาจมีกี่คู่ก็ได้ ว่า เรือดั้ง.
4.
ก.
ป้องกัน.
5.
น.
สันจมูก, มักพูดว่า ดั้งจมูก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ดั้ง
(MEDIC (anato))
n.
- bridge
- bridge of the nose
2.
ดั้ง
n.
- king post
3.
ดั้ง
n.
- shield
- buckler
4.
ดั้ง
n.
- boat used in procession
Перевод слова
1.
N
bridge
นักมวยมุมแดงถูกคู่ต่อสู้ชกจนดั้งหัก
2.
N
เครื่องถือสำหรับปิดป้องศัสตราวุธ รูปคล้ายกาบกล้วย
shield