ตำแย
там-йэ̄
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 301
Русский перевод
1.
крапива
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Laportea interrupta (L.) Chew ในวงศ์ Urticaceae มีขนตามลำต้นและใบ ถูกเข้าจะคันและเป็นผื่นตามผิวหนัง, ตำแยตัวเมีย หรือ กะลังตังไก่ ก็เรียก.
2.
ว.
เรียกหญิงผู้ทำคลอดตามแผนโบราณ ว่า หมอตำแย.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ตำแย
n.
- nettle
- fever-nettle
- devil-nettle
Перевод слова
1.
N
ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Laportea interrupta Chew ในวงศ์ Urticaceae มีขนตามลำต้นและใบ ถูกเข้าจะคันและเป็นผื่นตามผิวหนัง
Laportea interrupta Chew
น้องถูกใบตำแยที่แขนตอนเล่นซ่อนแอบ ทำให้เป็นผื่นแดง
2.
ADJ
เรียกหญิงผู้ทำคลอดตามแผนโบราณ
midwife
คุณยายคนนั้นเป็นหมอตำแยประจำหมู่บ้าน