ตวง
тӯанг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 282
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ตักด้วยภาชนะต่าง ๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ
2.
โบ
นับ, กะ, ประมาณ, ทำให้เต็ม, เช่น ก็นับตวงถ้วนไซร้ยังมาก (จารึกสยาม).
3.
สัน.
โบ
จนกระทั่ง เช่น อันนี้ไปอุเบกษา แลอยู่ตวงเจ้าของไปเถิง (จารึกสยาม).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ตวง
(UNIT)
v.
- coop up
- measure out/off
- estimate
Перевод слова
1.
V
ตักด้วยภาชนะต่างๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ, สอบจำนวนหรือปริมาณโดยใส่ภาชนะ
measure
ชาวนาเริ่มตวงข้าวใหม่ใส่กระสอบในเดือนกุมภาพันธ์