ไตรภูมิ

-พบ, -พูม

โลกทั้ง ๓ ทางพระพุทธศาสนาหมายความถึง กามภพ คือภพของผู้ที่ติดอยู่ในกาม ตั้งแต่ฉกามาพจรลงมาถึงนรกภูมิ รูปภพ คือภพของพรหมที่มีรูป และอรูปภพ คือภพของพรหมที่ไม่มีรูป, ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก และบาดาล, ตรีภพ ตรีโลก หรือ ไตรโลก ก็ว่า.

Три мира; в буддизме означает три сферы: мир чувств (камадхату) - сфера существ, привязанных к чувственным удовольствиям, от шести небес мира чувств до адских миров; мир формы (рупадхату) - сфера брахм с формой; и мир без формы (арупадхату) - сфера брахм без формы. В литературе означает рай, человеческий мир и подземный мир. Также называется трипхум, трилока или трайлока.

(пали/санскрит)

• the Three Worlds (earth, heaven and hell) 
• the Three Spheres (the Sense Sphere, the Form Sphere and the Formless Sphere) 

ภพทั้งสาม คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล

three worlds (earth, heaven and hell)

เทวดาในสวรรค์ไตรตรึงส์หรือดาวดึงส์ในไตรภูมิก็มีเค้ามาจากจำนวน 33 องค์ของเทวดาเหล่านี้นั่นเอง