ถลอก
тхаˆ-ло̄кˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 317
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ถะหฺลอก
ลอกออกไป, ปอกออกไป, เปิดออกไป, (มักใช้แก่สิ่งที่มีผิว) เช่น หนังถลอก สีถลอก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถลอก
(RID)
v.
- rub
- be bruised
- be scratched
- be scarred
- scrape
- scratch
- graze
2.
ถลอก
adj.
- abraded
- scraped
Перевод слова
1.
ADJ
เกี่ยวกับผิวที่หลุดออกเพราะถูกกระทบ
scratched
เธออุ้มลูกขึ้นมากอดไว้แนบอก สงสารลูกจนน้ำตาซึมเมื่อมองเห็นรอยถลอกที่มีเลือดไหลซิบๆ ตรงหัวเข่าคู่น้อย
2.
V
ผิวหลุดออกเพราะถูกกระทบ
scratch
น้องเล็กแขนถลอกเพราะหกล้ม