เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง เช่น ถ่ายรถ ถ่ายเรือ, เอาสิ่งหนึ่งออกแล้วเอาอีกสิ่งหนึ่งใส่เข้าไปแทนที่ เช่น ถ่ายนํ้า ถ่ายเลือด

(гл.) переносить, перекладывать из одного места в другое (напр. пересаживаться на другой транспорт, на другое судно); убирать одно и заменять другим (напр. менять воду, переливать кровь)

รุ เช่น ถ่ายยา.

слабить, оказывать слабительное (очищающее) действие (напр. лекарство слабит)

ฝ่าย, ท่า, เช่น ถ่ายเดียว.

(прил./нареч.) сторона, направление, манера (напр. ถ่ายเดียว - односторонний)

• transfer 
• change 
• replace 

• communicate 
• relay
• convey
• pass on 
• transmit 

• get rid of 
• take out 
• evacuate 
• pour out 
• throw away 
• excrete 
• void 
• purge 
• remove 
• discharge 

• copy 
• reproduce 

• photograph 
• take a picture

• taken

เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง

transfer

คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า

ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก

excrete

วันนี้เขาถ่ายทั้งวัน สงสัยจะท้องเสีย

จำลองหรือบันทึกภาพด้วยวิธีฉายเงาบนวัสดุไวแสง

take a picture

ภาพสวยๆ เหล่านี้ ผมวานให้น้องถ่ายให้