อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกงกะทิ กินกับขนมจีน มีรสค่อนข้างเค็ม ทำด้วยเนื้อปลาต้ม โขลกกับเครื่องแกงผสมกระชาย กินกับถั่วงอกลวก ใบแมงลักเป็นต้น

Острое блюдо, напоминающее карри на кокосовом молоке, подаётся с рисовой лапшой (кханом чин); вкус довольно солёный. Готовится из варёного рыбного фарша, растёртого с карри-пастой и пальчатым корнем (крачай); подаётся с бланшированными ростками фасоли, листьями лимонного базилика и тому подобными добавками.

สิ่งที่ประสมเป็นนํ้าสำหรับจิตรกรรมหรือระบายภาพ

Жидкое красящее вещество (среда), применяемое для живописи или раскрашивания изображений.

นํ้าที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง เช่น นํ้ายาล้างรูป.

Вода, смешанная с химическими веществами для применения в определённых технических целях; например, раствор для проявления фотографий.

ปาก

ความสามารถในทางใดทางหนึ่ง (มักใช้ในทางตำหนิ) เช่น ไม่มีนํ้ายา หรือ หมดนํ้ายา หมายความว่า ไม่มีสติปัญญาความสามารถ หรือ หมดความสามารถ.

Способность или умение в какой-либо области (обычно употребляется в укоризненном смысле); например, *ไม่มีน้ำยา* - "нет способностей, нет ума"; *หมดน้ำยา* - "исчерпал все способности".

• solution 
• liquid reagent 
• liquid cleaner 
• photographic developer 

• fish chilli sauce
• spice mixture 
• spicy sauce 

อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง ทำด้วยปลาโขลกกับเครื่องปรุง กินกับผักบางอย่าง

chili sauce made of fish

ร้านนี้ทำน้ำยาอร่อยมากแต่มีรสเผ็ดไปหน่อย

ของเหลวซึ่งมีสารเคมีละลายอยู่

medicinal liquid

หมอต้องเอาเครื่องมือแช่น้ำยาไว้เพื่อฆ่าเชื้อโรค

น้ำที่ผสมสารเคมีเพื่อใช้ในกิจการบางอย่าง

solution

น้ำยาที่นักวิทยาศาสตร์ผลิตขึ้นในห้องทดลองยังไม่มีประสิทธิภาพ